1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:23,774 --> 00:00:24,817 أمي! 4 00:01:12,490 --> 00:01:14,325 لا تقلق، سأعتني بالأطفال. 5 00:01:15,826 --> 00:01:16,869 يخفي! 6 00:01:53,072 --> 00:01:55,449 عجل! خذ الأطفال معك. 7 00:01:58,536 --> 00:01:59,829 أسرع! 8 00:02:02,623 --> 00:02:04,875 خذهم إلى الشاطئ. سوف يقابلك رجل أمريكي. 9 00:02:05,000 --> 00:02:07,211 أمريكي؟ على الشاطئ؟ 10 00:02:07,336 --> 00:02:08,712 نعم! اذهب الآن! 11 00:02:08,838 --> 00:02:11,090 سأنضم إليكم هناك، لا تقلق بشأن شيء ما. 12 00:02:11,841 --> 00:02:13,050 لو سمحت. يذهب. 13 00:02:13,717 --> 00:02:15,719 يذهب! أسرع الآن. 14 00:04:21,679 --> 00:04:25,641 النار البيضاء 15 00:04:46,370 --> 00:04:47,538 توقف! 16 00:06:23,217 --> 00:06:25,636 أعتقد أن هذه يجب أن تكون والدتهم. 17 00:06:25,761 --> 00:06:27,888 حسنا، لقد كانت والدتهم. 18 00:06:29,848 --> 00:06:31,892 لا يمكنكم البقاء هنا يا أطفال. 19 00:06:33,394 --> 00:06:34,812 دعنا نذهب. 20 00:06:35,604 --> 00:06:38,774 أنا صديق والدك. عليك أن تأتي معي. 21 00:06:38,899 --> 00:06:42,027 لا تخف. سوف يأتي ويأخذك. 22 00:06:42,152 --> 00:06:43,612 تعال! 23 00:06:44,488 --> 00:06:46,407 اعتني بالفتاة الصغيرة. 24 00:06:46,532 --> 00:06:48,242 نحن بحاجة للتأكد إنهم لا يتبعوننا. 25 00:06:48,992 --> 00:06:51,453 هيا يا أطفال! بسرعة، الآن. 26 00:06:52,913 --> 00:06:55,707 - ما اسمك يا فتى؟ - مايك. 27 00:06:58,335 --> 00:07:01,422 - هل هذه أختك؟ - نعم، اسمها إنغريد. 28 00:08:02,983 --> 00:08:05,903 - بطاقة تعريف. من فضلك يا آنسة. - هنا. يجب أن تتعرف علي الآن. 29 00:08:06,028 --> 00:08:08,822 - حسنًا، هذا جيد. - شكرًا. 30 00:09:16,723 --> 00:09:18,725 - أنا بريء! - ليس مما رأيناه. 31 00:09:18,850 --> 00:09:21,144 - ارحم! - أبدا للصوص! 32 00:09:24,147 --> 00:09:27,067 هيا، اتركني وشأني! 33 00:09:29,695 --> 00:09:31,905 ارحم! دعني أذهب! 34 00:09:33,073 --> 00:09:35,409 أنا بريء! 35 00:09:36,368 --> 00:09:38,078 كنت أعرف أنه كان عليه. 36 00:09:39,037 --> 00:09:41,123 وما هذا؟ أليس هذا الماس؟ 37 00:09:43,041 --> 00:09:45,794 - لقد سرقته، أليس كذلك؟ - لا! 38 00:09:50,966 --> 00:09:55,345 لا! 39 00:10:33,592 --> 00:10:35,427 سام؟ هل مايك هناك؟ 40 00:10:36,053 --> 00:10:38,096 أعتقد ذلك، سأتصل به. مايك؟ 41 00:10:40,015 --> 00:10:42,392 - مايك؟ - نعم، أنا قادم. 42 00:10:44,061 --> 00:10:45,729 يستريح! 43 00:10:45,854 --> 00:10:47,689 - من هذا؟ - إنها إنغريد. 44 00:10:50,192 --> 00:10:52,819 مرحبا أختي الصغيرة. ماذا تريد؟ 45 00:10:52,944 --> 00:10:56,156 مرحبًا مايك. إنه عيد ميلادي. هل نسيت دعوتي؟ 46 00:10:59,409 --> 00:11:03,413 - سأحضر أغراضي فحسب. سأكون هناك قريبا. - تمام. اسرع. 47 00:11:03,538 --> 00:11:05,123 أنا في طريقي. 48 00:11:06,416 --> 00:11:09,211 إنه يحدث اليوم. نزهة قصيرة عبر الجبال. 49 00:11:11,380 --> 00:11:13,382 أخبرني أن لديك سلة النزهة. 50 00:11:17,177 --> 00:11:18,970 كلمة نصيحة: خذ الطريق الساحلي. 51 00:11:19,680 --> 00:11:23,183 ليس هناك الكثير من الدوريات الأمنية، إنهم أكثر استرخاءً على طول الساحل. 52 00:11:30,315 --> 00:11:32,984 - لا تفعل أي شيء غبي. - أعرف ما أفعله. 53 00:11:34,236 --> 00:11:36,530 وبالإضافة إلى ذلك، فهي طريقي للدخول. 54 00:11:36,655 --> 00:11:38,990 الجميع هنا يثقون بها. 55 00:11:41,576 --> 00:11:43,870 بالإضافة إلى أنني أريد البقاء على قيد الحياة. 56 00:11:46,248 --> 00:11:47,833 أراك لاحقا يا سام. 57 00:11:47,958 --> 00:11:49,626 نراكم الليلة. 58 00:11:54,047 --> 00:11:56,341 - هل انتهيت؟ - نعم. 59 00:11:59,886 --> 00:12:01,763 أتمنى لك مساء الخير. 60 00:12:01,888 --> 00:12:06,017 شكرًا. إنه عيد ميلادي وأخي يقضيها معي 61 00:12:06,143 --> 00:12:08,353 حتى لا أحزن. 62 00:12:10,230 --> 00:12:13,024 إنه يعتني بك جيدًا، أخيك. 63 00:12:13,150 --> 00:12:17,446 نعم، إنه يعتني بي ليل نهار حتى لا يحدث لي أي شيء سيء. 64 00:12:17,571 --> 00:12:19,322 مثلك تمامًا. مع السلامة. 65 00:12:19,448 --> 00:12:20,866 مع السلامة. 66 00:12:41,970 --> 00:12:44,431 إنغريد، لقد نسيت الشيء الأكثر أهمية. 67 00:12:44,556 --> 00:12:46,391 أوه، ماذا كنت أفكر؟ 68 00:12:50,812 --> 00:12:52,397 شكرًا. 69 00:12:55,525 --> 00:12:58,361 أتمنى حقًا أن آخذ مكان أخيك بعد ظهر هذا اليوم. 70 00:13:08,121 --> 00:13:09,706 أتعلم؟ 71 00:13:09,831 --> 00:13:13,043 الحصول على هذه الماسات في عيد ميلادي يضعني قليلا على الحافة. 72 00:13:13,919 --> 00:13:15,879 لا تقلقي يا أختي الصغيرة. 73 00:13:16,004 --> 00:13:19,674 الماس هو صفقة كبيرة للأغنياء. يفتحون أبوابا كثيرة. 74 00:13:34,105 --> 00:13:36,107 مهلا، لدينا شركة. 75 00:13:47,744 --> 00:13:49,788 أسرع! لا يمكننا أن نسمح لهم بالاقتراب أكثر من اللازم. 76 00:14:22,070 --> 00:14:24,114 أعتقد أننا فقدناهم. 77 00:14:25,448 --> 00:14:27,409 يبدو أننا بخير، إذن. 78 00:14:40,881 --> 00:14:42,340 امسكها! 79 00:14:43,508 --> 00:14:46,720 - اللعنة، هذا هو كل ما نحتاجه. - اسرع واخرج! 80 00:14:46,845 --> 00:14:48,555 - اهدأ. - قلت بسرعة! 81 00:14:48,680 --> 00:14:50,098 اترك الأمر لي. 82 00:14:51,182 --> 00:14:53,852 - اخرج من السيارة! - افعل كما يقولون. 83 00:14:58,648 --> 00:15:00,108 سهل. 84 00:15:03,570 --> 00:15:05,488 السعال حتى الماس. 85 00:15:09,451 --> 00:15:13,580 لا أعتقد أنك تريد لتفقد أختك، السيد دونيلي. 86 00:15:20,170 --> 00:15:21,671 بالتأكيد لا. 87 00:15:21,796 --> 00:15:25,175 - ربما يمكننا التحدث. - وهذا أشبه ذلك. 88 00:15:28,386 --> 00:15:30,180 الماس. 89 00:15:30,305 --> 00:15:31,723 أنا منتظر. 90 00:15:47,072 --> 00:15:49,699 - اهدأ. - صوفيا، إنهم هنا. 91 00:15:54,746 --> 00:15:57,415 مرحبًا بك على متن الطائرة، سيد دونيلي. 92 00:15:57,540 --> 00:16:00,210 أنت رجل أعمال، على ما أعتقد؟ 93 00:16:00,335 --> 00:16:04,297 - أحب كسب المال، لذلك أعتقد ذلك. - نحن عملاؤك الجدد. 94 00:16:06,257 --> 00:16:08,677 لا، لا بأس. لدينا الكثير بالفعل. 95 00:16:09,177 --> 00:16:11,721 إذا كنت تحب الماس كثيرا، لماذا لا تسرقوهم بأنفسكم؟ 96 00:16:11,846 --> 00:16:14,474 لماذا نخاطر به؟ 97 00:16:14,599 --> 00:16:16,476 أنت تعمل في المنجم، 98 00:16:16,601 --> 00:16:19,062 الرئيس الكبير ينظر في الاتجاه الآخر وأنت تعطي الضوء الأخضر. 99 00:16:19,187 --> 00:16:22,148 أنت تتقاسم الغنائم معهم. لا أحد يخاطر بشيء. 100 00:16:22,273 --> 00:16:23,733 لماذا تغيير ذلك؟ 101 00:16:25,151 --> 00:16:28,196 - ماذا لو كنا لا نريد أن نفعل ذلك؟ - عادل بما فيه الكفاية ... 102 00:16:28,321 --> 00:16:32,033 سيحب باربوسا أن ينظر بعد أختك لبضعة أيام، 103 00:16:32,158 --> 00:16:38,248 والتي سوف تعطيك متسع من الوقت للنظر في اقتراحنا، السيد دونيلي. 104 00:16:39,541 --> 00:16:41,584 هذا هو ذلك إذن. الشركاء. 105 00:16:44,254 --> 00:16:45,672 الشركاء؟ 106 00:17:01,688 --> 00:17:04,566 السرقة من الشريك. هذا ليس جيدا، أليس كذلك؟ 107 00:17:06,693 --> 00:17:08,945 هذا الماس ينتمي إلينا. 108 00:17:10,864 --> 00:17:13,283 نفس الشيء يحدث إذا لمس أختي. 109 00:17:55,909 --> 00:17:58,036 هل أستطيع الحصول على سيجارة؟ 110 00:18:29,651 --> 00:18:32,862 - عنيدة جدًا يا أختي الصغيرة؟ - أنا بخير. عجلوا وفك لي. 111 00:18:32,987 --> 00:18:36,366 - حسنا، رئيسه سيكون سعيدا بذلك. - يجب أن تكون على الجسر. 112 00:18:36,491 --> 00:18:38,827 - لديها الماس؟ - كلام أقل، عمل أكثر. 113 00:18:38,952 --> 00:18:40,662 دعونا نواصل الأمر إذن. 114 00:18:40,787 --> 00:18:42,831 - لا قبلة وداع له؟ - الجحيم لا! 115 00:18:44,582 --> 00:18:47,085 سننطلق خلال 30 دقيقة. 116 00:18:47,210 --> 00:18:48,586 الجميع، إلى محطاتكم! 117 00:18:55,135 --> 00:18:57,971 - اعتقدت أنك رجل نبيل. - أنا كذلك، لكنها ليست من نوعي. 118 00:18:58,096 --> 00:18:59,514 تعال. 119 00:20:46,454 --> 00:20:48,539 هل يمكنك إخراجنا من هنا؟ 120 00:20:49,582 --> 00:20:52,168 سوف ندفع لك بسخاء. 121 00:20:52,293 --> 00:20:55,213 - نعم. - تمام. رجل ذكي! 122 00:21:00,093 --> 00:21:01,928 يذهب! تحرك! 123 00:21:02,637 --> 00:21:04,847 ألا تقلق بشأن حروق الشمس؟ 124 00:21:04,973 --> 00:21:06,557 يذهب! بسرعة، الآن! 125 00:21:39,924 --> 00:21:41,843 لقد اختفوا. 126 00:21:41,968 --> 00:21:44,595 حسناً، لقد كنت في الموعد مع أبيدين. 127 00:21:44,721 --> 00:21:48,558 لقد أخبرني أنه سيعود غداً ويريد المال أو الماس. 128 00:21:50,768 --> 00:21:54,355 - أعرف مايك، لن يفعل ذلك بي. - حسنا، دعونا نأمل ذلك. 129 00:21:54,480 --> 00:21:57,191 أنا حقا لا أعتقد سيكون في ملهى ليلي. 130 00:22:00,236 --> 00:22:03,197 ربما كان لديه عدد قليل جدًا. 131 00:22:03,323 --> 00:22:06,200 - أهلاً! - إذن يا سام، هل أخافناك؟ 132 00:22:07,744 --> 00:22:11,414 - لقد فعلت. ماذا حدث؟ - لقد أخذنا جولة صغيرة بالقارب. 133 00:22:11,539 --> 00:22:13,583 هيا، توقف عن العبث. 134 00:22:16,210 --> 00:22:18,755 حسنًا، واجهنا بعض المشاكل الصغيرة. 135 00:22:19,839 --> 00:22:21,883 لدينا بعض المنافسة، سام. 136 00:22:23,718 --> 00:22:26,095 كانوا ينتظروننا في الجبال. 137 00:22:26,220 --> 00:22:28,848 - من هم "هم"؟ - لا أعرف. 138 00:22:28,973 --> 00:22:32,977 امرأة إيطالية تدعى صوفيا. لقد كانت الرئيسة، على ما أعتقد. 139 00:22:33,102 --> 00:22:35,688 وبعض زعيم العصابة دعا باربوسا. 140 00:22:35,813 --> 00:22:37,523 ماذا يريدون؟ 141 00:22:37,648 --> 00:22:40,443 لقد أرادوا أن يكونوا شركاء لنا يا سام. 142 00:22:40,568 --> 00:22:42,570 لقد أرادوا نصف الخفض من أعمالنا. 143 00:22:42,695 --> 00:22:47,241 لقد رفضنا بأدب. وهنا البضائع. 144 00:22:49,744 --> 00:22:52,080 لا أريد أن أكون راضيًا عن هؤلاء. 145 00:22:52,205 --> 00:22:54,207 أتعلم؟ وأنا كذلك. 146 00:22:59,504 --> 00:23:01,714 لكن علينا أن نثق ببعضنا البعض. 147 00:23:01,839 --> 00:23:05,134 إنهم يعرفون كل شيء. يجب أن يكون لديهم شخص ما في الداخل. 148 00:23:05,259 --> 00:23:08,388 وإذا لم نكتشف ذلك من هو وبسرعة 149 00:23:08,513 --> 00:23:10,723 ستكون أعناقنا على المحك. 150 00:24:00,273 --> 00:24:02,108 لدينا تسرب في المنظمة. 151 00:24:02,233 --> 00:24:06,446 كانوا يعرفون الوقت المحدد واليوم من كل قطرة. 152 00:24:06,571 --> 00:24:08,990 كانوا يعرفون عن يلماز. 153 00:24:09,115 --> 00:24:11,534 مستحيل. ماذا تقترح؟ 154 00:24:11,659 --> 00:24:13,536 تظاهروا كشركاء.. 155 00:24:20,084 --> 00:24:22,462 .. وسنرى إلى أين هرب. 156 00:24:22,587 --> 00:24:27,008 الأمر متروك لك يا سام. ولكن إذا كان هناك أي مشكلة، لا أستطيع مساعدتك. 157 00:24:30,678 --> 00:24:32,138 يا لها من مفاجأة! 158 00:24:33,306 --> 00:24:35,683 من دواعي سروري دائمًا يا سيد أبيدين. 159 00:24:35,808 --> 00:24:39,061 - لو سمحت. - رجل حكيم. 160 00:24:40,313 --> 00:24:44,066 حسنًا يا سام، من الأفضل أن تملأهم على محادثتنا. طاب مساؤك. 161 00:24:45,443 --> 00:24:46,861 يا له من زحف. 162 00:24:47,737 --> 00:24:49,780 أعتقد ذلك أيضا. 163 00:24:49,906 --> 00:24:52,366 لديك بعض الأصدقاء الغريبين، سام. 164 00:26:22,123 --> 00:26:24,417 النار البيضاء! 165 00:26:46,897 --> 00:26:49,942 - نعم ما هو؟ - هناك رجل هنا لرؤيتك. 166 00:26:50,067 --> 00:26:51,944 - أي رجل؟ - لن يذكر اسمه. 167 00:26:52,069 --> 00:26:53,613 يبدو مضطربًا. 168 00:26:55,239 --> 00:26:57,783 - كيف يبدو؟ - وهو عامل منجم. 169 00:26:57,908 --> 00:27:00,828 عامل منجم؟ نحن نوظف الآلاف من عمال المناجم. 170 00:27:01,454 --> 00:27:03,956 نعم، ولكن هناك شيء غريب عن هذا الرجل. 171 00:27:04,081 --> 00:27:07,335 ويظل يقول أنه أصيب بالجوهرة التي وجدها. 172 00:27:08,919 --> 00:27:11,380 أخبره أنني سأكون هناك خلال دقائق قليلة. 173 00:27:16,052 --> 00:27:17,887 النار البيضاء! النار البيضاء! 174 00:27:25,478 --> 00:27:26,896 لقد وجدت ذلك. 175 00:27:28,356 --> 00:27:30,358 النار البيضاء. 176 00:27:30,483 --> 00:27:32,360 - النار البيضاء؟ - نعم. 177 00:27:36,072 --> 00:27:37,406 ألدو! 178 00:27:41,535 --> 00:27:44,163 اذهب وأخبر إنغريد لمقابلتي في سيارتي. 179 00:28:07,144 --> 00:28:10,147 - إنها هنا! - لكن هذا المعرض مغلق منذ سنوات. 180 00:28:11,691 --> 00:28:13,859 النار البيضاء، إنها هنا! 181 00:28:16,654 --> 00:28:19,573 أجمل الماس في العالم. 182 00:28:19,699 --> 00:28:21,742 لذلك فهي ليست مجرد أسطورة. 183 00:28:31,168 --> 00:28:34,755 انها جميلة! النار البيضاء! 184 00:28:34,880 --> 00:28:36,757 أنظر إليه! 185 00:28:38,134 --> 00:28:39,802 إنها ملكي الآن! 186 00:28:51,647 --> 00:28:52,982 لماذا؟ 187 00:28:55,818 --> 00:28:58,446 هل تريد حقا رؤيته طرح للمزاد؟ 188 00:28:58,571 --> 00:29:02,116 وأنا أيضا سأعطي حياتي للنار البيضاء. 189 00:29:04,827 --> 00:29:08,622 إنه لنا... أجمل حجر شهد هذا القرن. 190 00:30:33,999 --> 00:30:36,877 - نعم؟ - هذا أنا. نحن بحاجة للقاء والتحدث. 191 00:30:37,002 --> 00:30:39,421 أنا مشغول على القارب، لماذا لا تستطيع أن تخبرني الآن؟ 192 00:30:39,547 --> 00:30:41,382 - لا أستطبع. - ولكن يمكنك! 193 00:30:41,507 --> 00:30:44,343 لا أريد أن. سأقابلك في المكان المعتاد، حسنًا؟ 194 00:30:44,468 --> 00:30:47,555 على ما يرام. سأقابلك خلال ساعة، حسنًا؟ 195 00:30:47,680 --> 00:30:49,014 اسرع. 196 00:31:12,329 --> 00:31:13,914 أنت تمزح، أليس كذلك؟ 197 00:31:14,039 --> 00:31:18,168 النار البيضاء غير موجودة إنها أسطورة. 198 00:31:18,294 --> 00:31:19,837 إنه أمر سخيف. 199 00:31:19,962 --> 00:31:21,797 قلت لك، رأيت ذلك. 200 00:31:21,922 --> 00:31:25,885 حسنًا، حسنًا، لقد رأيت ذلك. ما علاقة الأمر بنا؟ 201 00:31:27,344 --> 00:31:30,723 فكر في الأمر. إذا تمكنا من الحصول عليه، سنكون أحرارا. 202 00:31:30,848 --> 00:31:33,392 ناهيك عن الثراء الذي يفوق الخيال. 203 00:31:33,517 --> 00:31:37,980 لا مزيد من العبودية، لا مزيد من العبيدين، لا مزيد من يلماز. 204 00:31:39,607 --> 00:31:41,901 ويمكننا أخيرًا مغادرة هذا المكان. 205 00:31:42,026 --> 00:31:44,278 يمكن أن ينتهي بنا الأمر إلى السجن مدى الحياة. 206 00:31:45,404 --> 00:31:47,489 تريد أن تعرف ما أعتقد؟ 207 00:31:49,116 --> 00:31:50,951 إنه أمر خطير للغاية. 208 00:31:56,832 --> 00:31:58,834 هل أنت خائف؟ 209 00:32:02,463 --> 00:32:03,797 استمع... 210 00:32:04,882 --> 00:32:10,596 لقد مرت 20 سنة منذ والدينا لقد ضحوا بحياتهم من أجل حياتنا. 211 00:32:12,806 --> 00:32:14,892 لدينا فقط بعضنا البعض الآن. 212 00:32:16,268 --> 00:32:18,938 لا أريد أن أخسرك. 213 00:32:19,063 --> 00:32:21,398 ولا أريد أن ينتهي بي الأمر في السجن. 214 00:32:23,984 --> 00:32:27,529 دعونا على الأقل نتحدث إلى سام وانظر ماذا يقول. 215 00:32:28,781 --> 00:32:30,324 تمام؟ 216 00:32:34,286 --> 00:32:36,413 حسنًا إذن. 217 00:32:41,418 --> 00:32:45,631 السيد يلماز، إلى ماذا ندين بالمتعة؟ 218 00:32:45,756 --> 00:32:47,591 دعونا نكون شركاء. 219 00:32:47,716 --> 00:32:50,761 - هل قلت "شركاء"؟ - اسكت. 220 00:32:50,886 --> 00:32:52,638 استمر. 221 00:32:52,763 --> 00:32:57,685 وبما أننا شركاء، اعتقدت أنني سأخبرك سرا. 222 00:32:57,810 --> 00:33:01,522 - هل تعرف ما هي النار البيضاء؟ - النار البيضاء؟ 223 00:33:01,647 --> 00:33:03,273 النار البيضاء، نعم. 224 00:33:04,233 --> 00:33:09,488 وهي في حوزتي، وأقدرها بـ 2000 قيراط. 225 00:33:09,613 --> 00:33:11,031 الماس؟ 226 00:33:11,156 --> 00:33:14,159 من آخر يعرف عن ذلك، بصرف النظر عني؟ 227 00:33:17,454 --> 00:33:19,540 شابة أمريكية. سكرتيرتي. 228 00:33:19,665 --> 00:33:21,417 - شابة أمريكية؟ - إنها تدعى إنغريد. 229 00:33:21,542 --> 00:33:24,461 أعتقد أن مساراتنا قد تقاطعت بالفعل. 230 00:33:25,713 --> 00:33:27,339 أين؟ متى؟ لماذا؟ 231 00:33:27,464 --> 00:33:29,466 لا يهم. 232 00:33:29,591 --> 00:33:33,721 هي وأنا الوحيدان الذين يعرفون أين هو. 233 00:33:38,267 --> 00:33:40,310 أردت منك أن تعرف عن ذلك. 234 00:34:09,131 --> 00:34:12,009 - أنا أكره عندما تفعل ذلك! - إذن ما هو العشاء؟ 235 00:34:12,468 --> 00:34:14,511 ستكتشف ذلك بمجرد وضعه على طبقك. 236 00:34:14,636 --> 00:34:18,682 انها جيدة، ولكنها تحتاج فقط إلى قليل من الملح. 237 00:34:19,266 --> 00:34:21,560 هذا بالضبط ما لا يحتاج إليه. 238 00:34:22,394 --> 00:34:25,230 لماذا لا تجعل نفسك مفيدا وتذهب لإحضار أختك؟ 239 00:34:25,355 --> 00:34:27,232 كل ما تقوله، سام. 240 00:34:34,782 --> 00:34:38,118 هل تعرف ما المضحك؟ انها حقا بحاجة إلى الملح. 241 00:35:15,739 --> 00:35:18,242 أوه، مايك، توقف عن ذلك! 242 00:35:18,367 --> 00:35:21,370 - لقد أخافتني! - العشاء جاهز . سام يعد الطاولة. 243 00:35:21,495 --> 00:35:24,998 - سأكون هناك في ثانية. - ماذا تفعل؟ السباحة عارية؟ 244 00:35:25,124 --> 00:35:27,626 أنا لا أسبب أي ضرر، وليس لدي ما أخفيه. 245 00:35:27,751 --> 00:35:30,879 - سنرى بشأن ذلك. - يرجى إعادته! 246 00:35:31,004 --> 00:35:34,466 نحن أخ وأخت، ليس لدينا ما نخفيه عن بعضنا البعض. 247 00:35:34,591 --> 00:35:36,009 توقف! 248 00:35:36,885 --> 00:35:39,054 - أعد لي منشفتي. - لا. 249 00:35:40,389 --> 00:35:42,891 هذا غبي! هذا ليس مضحكا. 250 00:35:43,016 --> 00:35:45,477 ولا تنظر إلي بهذه الطريقة. 251 00:35:48,105 --> 00:35:50,149 من العار أن تكوني أختي. 252 00:35:53,861 --> 00:35:55,404 آسف لذلك. 253 00:35:57,781 --> 00:35:59,741 العشاء في عشر دقائق. 254 00:35:59,867 --> 00:36:02,452 تمام. سباحة أخيرة، ثم سأكون هناك. 255 00:36:14,923 --> 00:36:16,592 عن الوقت. 256 00:36:17,801 --> 00:36:21,388 وقالت انها سوف تكون هنا قريبا. دعونا نجرب هذه السلطة. 257 00:36:22,848 --> 00:36:24,850 هل تريد بعض النبيذ؟ 258 00:37:39,675 --> 00:37:41,677 ما الأمر مع داستي؟ 259 00:37:51,144 --> 00:37:52,312 من هناك؟ 260 00:38:03,532 --> 00:38:05,575 مايك، هذا ليس مضحكا! 261 00:38:31,143 --> 00:38:36,398 إنها جيدة جدًا، ولكنها لطيفة بعض الشيء. سنقوم بإصلاح ذلك على الفور، أليس كذلك، سام؟ 262 00:38:36,523 --> 00:38:41,820 انظر، أنت لا تضع الكاتشب عليه. إنه محشوة بالكثير من الأعشاب والزيتون. 263 00:38:41,945 --> 00:38:45,073 وتريد أن تضيف هذا البهار المليء بـ... 264 00:38:45,198 --> 00:38:48,660 بخير يا سام. لن أضعه، لكنه لطيف. 265 00:39:13,810 --> 00:39:16,938 - لا تقتلها، صوفيا تريدها حية! - على قيد الحياة وبصحة جيدة. 266 00:39:38,960 --> 00:39:40,545 أبله. 267 00:39:40,670 --> 00:39:43,715 ألم أقل أنني أريدها حية؟ 268 00:39:48,136 --> 00:39:49,554 ما هذا؟ 269 00:39:50,722 --> 00:39:52,182 ربما مغبر. 270 00:39:52,307 --> 00:39:54,309 - دعه يعود إلى الداخل. - حسنا. 271 00:40:04,111 --> 00:40:07,072 النساء لا يفهمن مفهوم الوقت. 272 00:40:07,197 --> 00:40:08,365 أنا أعرف. 273 00:40:08,490 --> 00:40:10,617 إذا كنت لا تريد المساء ليتم تدميرها، 274 00:40:10,742 --> 00:40:12,994 أخبرها أن تضع مؤخرتها هنا! 275 00:40:16,331 --> 00:40:18,500 داستي، أين أنت؟ 276 00:40:36,685 --> 00:40:38,437 تذهب بهذه الطريقة. 277 00:40:47,279 --> 00:40:48,697 جوزفين! 278 00:41:13,513 --> 00:41:14,931 لا! 279 00:43:24,185 --> 00:43:27,647 أعلم أنه من الصعب أن نقول ما نشعر به، 280 00:43:27,772 --> 00:43:29,816 ولكن عندما كنت قد رأيت بقدر ما أملك من أجساد.. 281 00:43:29,941 --> 00:43:32,277 سام، لا. 282 00:43:32,402 --> 00:43:35,322 لا شيء من هذا القرف "الحياة تستمر". 283 00:43:35,447 --> 00:43:36,865 لو سمحت. 284 00:43:39,284 --> 00:43:41,536 - أحتاج أن أتحدث معك. - لا. 285 00:43:41,661 --> 00:43:43,663 لا يا سام، لا أريد أن أسمع ذلك. 286 00:43:43,788 --> 00:43:46,499 ما السبب الذي لدي لمواصلة الحياة، سام؟ 287 00:43:47,292 --> 00:43:50,879 من فضلك، دعني وشأني. 288 00:43:52,505 --> 00:43:55,675 لا أستطيع، كما لم أستطع المغادرة كلاكما 289 00:43:55,800 --> 00:43:57,886 على الشاطئ كل تلك السنوات الماضية. 290 00:43:58,595 --> 00:44:00,096 لا من فضلك. 291 00:44:01,097 --> 00:44:04,934 - أنا متأكد من أن إنغريد... - اصمت يا سام! فقط اصمت! 292 00:44:05,060 --> 00:44:07,020 لا تنطق باسمها مرة أخرى أبدًا يا سام. 293 00:44:07,145 --> 00:44:09,522 أبدا مرة أخرى، أنا أتوسل إليك. 294 00:44:12,942 --> 00:44:14,444 أبدا مرة أخرى. 295 00:44:23,828 --> 00:44:25,664 لماذا يا سام. لماذا؟ 296 00:44:43,807 --> 00:44:45,684 سأحتفظ بالزجاجة، شكرًا. 297 00:44:58,154 --> 00:45:00,407 أعتقد أن لديك ما يكفي. 298 00:45:02,409 --> 00:45:04,244 اتركني وحدي. 299 00:45:20,760 --> 00:45:23,346 يمكننا قضاء الليلة في منزلي. 300 00:45:23,471 --> 00:45:25,807 قلت اتركني بحق الجحيم وحدي. 301 00:45:35,275 --> 00:45:38,278 - أنا آسف. - لا بأس. 302 00:45:41,948 --> 00:45:44,159 إذن، هل سنخرج من هنا؟ 303 00:46:02,135 --> 00:46:04,345 لقد حصلت على قلب مكسور. 304 00:46:04,471 --> 00:46:06,681 لا شيء يمر بك. 305 00:46:09,267 --> 00:46:11,269 لن أقول لا. 306 00:46:13,438 --> 00:46:15,064 اغرب عن وجهي. 307 00:46:18,109 --> 00:46:21,529 - هذا يكفي. - مهلا، قالت لك "لا"! 308 00:46:33,708 --> 00:46:36,127 وهذا سوف ينتهي بشكل سيء. تعال معي. 309 00:47:06,115 --> 00:47:07,367 لا! 310 00:47:13,706 --> 00:47:15,583 سأقتله. 311 00:47:17,335 --> 00:47:18,962 حسنًا، استمر إذن. 312 00:47:33,059 --> 00:47:36,896 - هل هو مجروح؟ - لا، فقط في حالة سكر. 313 00:47:38,481 --> 00:47:42,777 وكان عنوانه في محفظته لذلك أحضرته إلى هنا. 314 00:47:45,280 --> 00:47:49,951 - هل يفاجئك ذلك؟ - هاه؟ لا، آسف. 315 00:47:54,956 --> 00:47:57,876 ما هذا؟ ماذا جرى؟ 316 00:47:58,001 --> 00:47:59,919 لا شيء، ولكن... 317 00:48:00,044 --> 00:48:02,338 أنظر، لقد كنا في الحانة معاً 318 00:48:02,463 --> 00:48:05,258 لقد شرب قليلاً أكثر من اللازم ودخلت في قتال. 319 00:48:05,383 --> 00:48:09,262 لذا أحضرته إلى هنا، حسنًا؟ سأترك لك ذلك. 320 00:48:09,387 --> 00:48:12,098 أعتقد فنجان من القهوة سوف تفعل له بعض الخير. 321 00:48:22,775 --> 00:48:24,110 تمام. 322 00:48:45,548 --> 00:48:48,134 الفتاة التي أحضرتك إلى هنا 323 00:48:50,094 --> 00:48:52,096 بدونها، لا أعتقد أنني سأكون هنا. 324 00:48:53,556 --> 00:48:56,059 هل نظرت إليها حقا؟ 325 00:48:58,269 --> 00:49:00,480 نعم، إنها فتاة جميلة. 326 00:49:10,949 --> 00:49:13,618 هل تعلم من تذكرني؟ 327 00:49:20,750 --> 00:49:22,210 أنت تمزح. 328 00:49:22,335 --> 00:49:24,754 إنها صورة البصق لإنغريد. هذا ليس بالصدفة. 329 00:49:24,879 --> 00:49:26,798 كان بإمكانك أن تقسم أنها كانت هي. 330 00:49:34,305 --> 00:49:37,475 - إلى أين أنت ذاهب بهذا؟ - يمكنها أن تأخذ مكان إنغريد. 331 00:49:39,978 --> 00:49:43,231 لن يشك أحد في شيء ما. 332 00:49:43,356 --> 00:49:47,568 وإذا أخذت مكان إنغريد، يمكننا الاستمرار كالمعتاد. 333 00:49:47,694 --> 00:49:49,988 يمكننا الاستمرار في محاولة إيجاد مخرج. 334 00:49:51,489 --> 00:49:53,992 أعتقد أنك تتحدث محض هراء. 335 00:50:01,249 --> 00:50:06,838 هل ستكون مهتما في صنع 50000 دولار؟ 336 00:50:09,424 --> 00:50:13,386 حسنا، نعم. هل تعرف أحدا من سيرفض 50 ألف دولار؟ 337 00:50:13,511 --> 00:50:15,513 ماذا علي أن أفعل؟ 338 00:50:18,725 --> 00:50:21,894 حسنًا؟ أنا كلي آذان صاغية، أيها السادة. 339 00:50:31,154 --> 00:50:34,282 حاولي بجهد أكبر يا أولغا. قلت لك، تحدثت إنغريد الروسية بطلاقة. 340 00:50:34,407 --> 00:50:35,950 عليك أن تعرف بضع كلمات على الأقل. 341 00:50:36,075 --> 00:50:38,953 ا...زا...دروفو...فاس. 342 00:50:39,078 --> 00:50:40,496 لا... 343 00:50:42,957 --> 00:50:46,669 فقط ابذل القليل من الجهد، أنت حقا بحاجة إلى التركيز.. 344 00:50:46,794 --> 00:50:48,463 أنا لا أعطي القرف! 345 00:50:48,588 --> 00:50:50,631 لقد اكتفيت من صفات أختك! 346 00:50:50,757 --> 00:50:53,885 أعرف أنها تتحدث الروسية، أنا فقط أبذل قصارى جهدي هنا! 347 00:50:54,010 --> 00:50:57,221 انا هنا مع "إنغريد هذا" و"إنغريد ذلك". 348 00:50:57,346 --> 00:50:59,098 المسمار انغريد الخاص بك! 349 00:50:59,223 --> 00:51:02,393 لا يمكنك إهانة أختي مرة أخرى. 350 00:51:03,102 --> 00:51:05,480 أنت تحصل على أجر جيد جدًا مقابل هذا. 351 00:51:05,605 --> 00:51:07,982 إذا كنت تريد أموالك، حاول أكثر. 352 00:51:08,107 --> 00:51:10,985 ولن تهين أختي. لن أقبل ذلك. 353 00:51:15,281 --> 00:51:16,532 مايك. 354 00:51:26,334 --> 00:51:27,627 أوه، مايك. 355 00:51:29,587 --> 00:51:32,757 لا أعلم ما الذي أصابني، سأفعل كل ما بوسعي. 356 00:51:33,633 --> 00:51:38,429 سأحاول تنفيذ ما تطلبه مني لكنني لست أختك. 357 00:51:39,597 --> 00:51:44,435 وإذا لم أتمكن من فعل ما ستفعله... هذا ليس خطأي. 358 00:51:44,560 --> 00:51:45,978 أنا أؤكد لك. 359 00:51:48,189 --> 00:51:54,028 إنه أمر صعب بالنسبة للمرأة لتغير شخصيتها 360 00:51:54,153 --> 00:51:56,155 لذلك أطلب منك التحلي بالصبر. 361 00:52:04,789 --> 00:52:06,124 تمام. 362 00:52:36,279 --> 00:52:38,114 سأكون صبورا. 363 00:52:59,218 --> 00:53:03,639 لا، هذا ليس كل شيء. حاول ثانية. 364 00:53:13,149 --> 00:53:15,943 استمر، استمر.. عكس الآن. 365 00:53:16,068 --> 00:53:17,987 أكثر قليلاً... ها نحن ذا! 366 00:53:20,114 --> 00:53:22,825 هذا كل شيء! لقد فعلتها! 367 00:53:33,544 --> 00:53:35,171 أحبك يا مايك! 368 00:54:36,315 --> 00:54:39,068 هل هذا هو اسمك الأول "أولجا"؟ 369 00:54:40,945 --> 00:54:42,947 مثلما أن اسمك الأول هو "سام". 370 00:54:46,200 --> 00:54:48,786 ولكن الآن، اسمي إنغريد. 371 00:54:52,665 --> 00:54:56,335 إذن يا سام، أخبرني عن هذه الرحلة. 372 00:54:56,460 --> 00:54:58,671 - رحلة؟ - نعم. 373 00:54:58,796 --> 00:55:02,842 إجازة صغيرة. سوف تكون بعيدا لمدة ثلاثة أسابيع. 374 00:55:02,967 --> 00:55:06,387 سأكون بعيدا؟ هل تنضم إلي يا مايك؟ 375 00:55:06,512 --> 00:55:10,933 لا، لدي بعض الأشياء لأعتني بها. إنها ثلاثة أسابيع فقط. 376 00:55:11,058 --> 00:55:15,730 ولكن قد يحدث شيء ما! ليس الأمر وكأنني أقتلع أحد أسناني فحسب. 377 00:55:15,855 --> 00:55:20,443 سوف يغيرون وجهي بالكامل أليس كذلك؟ ماذا لو قاموا بإفساد الأمر؟ 378 00:55:20,568 --> 00:55:22,236 - لا يمكنها أن تفسد الأمر.. - "هي"؟ 379 00:55:22,361 --> 00:55:24,572 - إنها خبيرة. - لكنها امرأة! 380 00:55:24,697 --> 00:55:26,324 إنها أكثر كفاءة من أي رجل. 381 00:55:26,449 --> 00:55:29,452 عندما يتعلق الأمر بالجراحة التجميلية، إنها الأفضل. 382 00:55:33,664 --> 00:55:35,666 ليس لديك ما يدعو للقلق. 383 00:55:37,084 --> 00:55:40,755 انا بحاجة الى المال... لكنه ثمن باهظ يجب دفعه. 384 00:55:51,640 --> 00:55:53,684 سوف تفعل ذلك. 385 00:55:55,811 --> 00:55:57,313 أتمنى ذلك. 386 00:56:01,317 --> 00:56:03,778 لكني أتساءل عما إذا كان لدي الحق ليطلب منها أن تفعل ذلك. 387 00:56:25,049 --> 00:56:29,845 يبدو أن لديك بعض المعلومات بالنسبة لي. 388 00:56:32,014 --> 00:56:33,474 تبا لك! 389 00:56:56,622 --> 00:56:59,291 أكره اللجوء للعنف 390 00:57:00,334 --> 00:57:03,629 لكننا واجهنا الكثير من المتاعب للعثور عليك. 391 00:57:03,754 --> 00:57:07,133 من فضلك... حاول أن تتذكر. 392 00:57:11,011 --> 00:57:12,430 أولجا... 393 00:57:14,181 --> 00:57:16,016 إنها تعيش مع رجل آخر. 394 00:57:18,811 --> 00:57:20,229 من هو؟ 395 00:57:22,148 --> 00:57:24,733 أنا لا أعرف أي شيء. 396 00:57:24,859 --> 00:57:26,277 لا! 397 00:57:28,988 --> 00:57:31,824 حسنًا، دعنا نحاول تنشيط ذاكرتك. 398 00:57:33,451 --> 00:57:35,286 أنا في عجلة من أمري. 399 00:57:37,121 --> 00:57:39,623 - من هو؟ - لا. 400 00:57:43,961 --> 00:57:48,716 حاول أكثر صعوبة. أنا رجل عاقل، لكن لا تضغط عليه. 401 00:57:49,508 --> 00:57:51,218 بالإضافة إلى ذلك، 402 00:57:51,343 --> 00:57:54,722 لا تجعلني أنتظر، وإلا فلن تتمكن أبدًا من التحدث مرة أخرى. 403 00:57:56,015 --> 00:57:58,267 حسنا، حسنا. سأخبرك. 404 00:57:59,685 --> 00:58:01,770 إنها تعيش مع رجل. 405 00:58:06,317 --> 00:58:09,695 - وما اسمه؟ - مايك دونيلي. 406 00:58:09,820 --> 00:58:12,948 يعيش... مع أمريكي. 407 00:58:13,073 --> 00:58:17,369 لذا، إذا وجدنا مايك دونيلي... 408 00:58:18,537 --> 00:58:21,624 نجد حبيبتنا أولغا. 409 00:58:22,541 --> 00:58:23,959 شكرًا لك. 410 00:58:26,086 --> 00:58:27,671 هدية صغيرة. 411 00:58:57,117 --> 00:58:58,619 مرحباً أيتها السيدة الشابة. 412 00:59:25,062 --> 00:59:28,148 يأتي. سوف نعتني بك. 413 00:59:54,633 --> 00:59:56,927 هذه هي غرفة العمليات 414 00:59:57,052 --> 01:00:00,639 الذي ستخرج منه بوجه جديد. 415 01:00:00,764 --> 01:00:06,353 كل هؤلاء الفتيات الصغيرات هنا هم في بيك والاتصال بك. 416 01:00:06,478 --> 01:00:10,733 تظهر ميزاتهم المثالية ما نقوم به أفضل هنا. 417 01:00:13,152 --> 01:00:16,447 اختفاء سكرتيرتك لا يعنيك؟ 418 01:00:16,572 --> 01:00:18,240 ليس على الأقل. 419 01:00:19,533 --> 01:00:25,456 ذهبت في إجازة مع شقيقها، وهو ما يفعلونه في كثير من الأحيان. أي شيء آخر؟ 420 01:00:25,581 --> 01:00:30,419 لا يبدو أن موت عامل المنجم مشبوهة لك... دكتور؟ 421 01:00:31,962 --> 01:00:36,759 احترقت يداه بشدة 422 01:00:36,884 --> 01:00:40,512 كما لو كان قد تعرض إلى جرعة عالية جدًا من الإشعاع. 423 01:00:41,180 --> 01:00:46,810 ومع ذلك، لا يوجد حاليا أي أثر اليورانيوم في أي مكان في المناجم. 424 01:00:47,978 --> 01:00:51,857 ويقال مع ذلك، أنه كان هناك ماسة رائعة جدًا 425 01:00:51,982 --> 01:00:57,655 أن أي شخص اقترب منه كان محترقا بشكل فظيع. 426 01:00:59,281 --> 01:01:02,993 أعلم أن كل هذا يبدو وكأنه فولكلور، 427 01:01:03,118 --> 01:01:07,331 ولكن ربما ما يجري المشار إليها هنا هو "النار البيضاء"؟ 428 01:01:07,456 --> 01:01:09,875 الماس الذي هو واحد من نوعه. 429 01:01:10,000 --> 01:01:12,920 الماس الذي تم تزويره منذ آلاف السنين، 430 01:01:13,045 --> 01:01:16,924 في حمم بركان نشط. 431 01:01:18,509 --> 01:01:23,430 واحترق بلهب أبيض ساطع، 432 01:01:23,555 --> 01:01:27,685 وكان لديه قوى قاتلة محتملة. 433 01:01:30,854 --> 01:01:34,692 حسنًا أيها السادة، فلنبدأ العمل. إذا وجدنا الفتاة، سنجد الرجل. 434 01:01:40,864 --> 01:01:43,200 أنت تعرف أين يجب أن نذهب أولاً. 435 01:01:49,123 --> 01:01:50,541 ابقَ قريبًا. 436 01:02:27,995 --> 01:02:30,956 - نوح، كل شيء على ما يرام. - إنه مجرد فحص روتيني. 437 01:02:31,081 --> 01:02:32,916 أنتما الإثنان، ابحثا في الطابق العلوي. 438 01:02:37,337 --> 01:02:39,465 ما معنى هذا السيرك؟ 439 01:02:39,590 --> 01:02:41,383 نحن نبحث عن شخص ما. 440 01:02:41,508 --> 01:02:43,969 حسنًا، أنت تبحث في المكان الخطأ. 441 01:02:44,970 --> 01:02:47,389 دعونا نرى، أليس كذلك؟ 442 01:02:52,561 --> 01:02:56,106 مهلا، هيا! الاستيلاء على قطعة. 443 01:02:59,693 --> 01:03:02,029 دعونا نرى مما صنعت. 444 01:03:02,905 --> 01:03:04,990 اخرج من هنا! 445 01:03:18,921 --> 01:03:20,756 نوح، أنها ليست هنا. 446 01:03:24,551 --> 01:03:26,345 أعمق اعتذاري، سيدتي. 447 01:03:27,346 --> 01:03:31,850 لكن في مجال عملك، الأشياء غير المرغوب فيها ليست بعيدة جدًا أبدًا. 448 01:03:31,975 --> 01:03:34,061 أردنا فقط التأكد لم تكن في خطر. 449 01:03:34,186 --> 01:03:39,066 دع رئيسك يعرف أننا سوف تغطي الأضرار. 450 01:03:39,858 --> 01:03:41,527 أخبره بنفسك. 451 01:03:43,695 --> 01:03:46,406 الدين المدفوع هو صديق يحتفظ به. 452 01:03:46,532 --> 01:03:49,743 - لا يمكنك البقاء هنا. - حسنًا، كنا نغادر للتو. 453 01:03:50,869 --> 01:03:53,330 استمر إذن. اسرع. 454 01:03:59,336 --> 01:04:03,966 أنا آسف يا سيدتي. أين أخلاقى؟ 455 01:04:08,178 --> 01:04:09,596 اخرج. 456 01:04:11,473 --> 01:04:12,891 اخرج! 457 01:04:13,892 --> 01:04:16,562 في المرة القادمة، من الأفضل أن تصمتي. 458 01:04:50,178 --> 01:04:52,055 ماذا كان يفعل أبيدين مع يلماز؟ 459 01:04:52,180 --> 01:04:53,765 أنا لا أعرف أي شيء. 460 01:04:53,891 --> 01:04:55,392 - أريد أن أعرف. - لا أعرف شيئا! 461 01:04:55,517 --> 01:04:56,935 باربوسا! 462 01:04:59,938 --> 01:05:02,107 أستطيع أن أؤكد لكم، أنا لا أعرف أي شيء. 463 01:05:02,858 --> 01:05:04,359 أنا لا أعرف أي شيء. 464 01:05:06,486 --> 01:05:09,197 لا يا باربوسا! أنا لا أعرف أي شيء! 465 01:05:11,033 --> 01:05:15,162 لا، دعني أذهب! قلت لك، أنا لا أعرف أي شيء! 466 01:05:15,287 --> 01:05:18,373 أقسم لك، لم أستطع أن أسمع ماذا كانوا يقولون! 467 01:05:21,293 --> 01:05:23,086 لم أستطع سماع أي شيء! 468 01:05:23,211 --> 01:05:25,380 - هذا ليس صحيحا! - حاولت ولكن لم أتمكن من سماعهم! 469 01:05:25,505 --> 01:05:26,882 بجد؟ 470 01:05:28,050 --> 01:05:31,261 - لماذا تأخذني؟ احمق؟ - أقسم! 471 01:05:31,386 --> 01:05:33,931 لقد اشتروا صمتك، أنا متأكد! 472 01:05:34,056 --> 01:05:36,391 لم أستطع سماع أي شيء، أقسم! 473 01:05:36,516 --> 01:05:38,644 ماذا كانوا يتحدثون عنه؟ 474 01:05:39,227 --> 01:05:40,646 - لا! - أخبرني. 475 01:05:41,271 --> 01:05:44,191 - كانوا يتحدثون عن النار البيضاء. - لا أعرف! 476 01:05:44,733 --> 01:05:46,777 وماذا قالوا عن النار البيضاء؟ 477 01:05:48,528 --> 01:05:50,614 ماذا قالوا عن النار البيضاء؟ 478 01:05:50,739 --> 01:05:52,658 لا أعرف، أقسم! 479 01:05:53,367 --> 01:05:55,410 أين يخفيه؟ 480 01:05:57,955 --> 01:06:01,124 من فضلك، أتوسل إليك! لا! 481 01:07:41,558 --> 01:07:44,186 - أولغا؟ - أوه، شكرا. 482 01:07:48,899 --> 01:07:51,777 لم أفكر أبدًا في ثلاثة أسابيع يمكن أن تستمر لفترة طويلة. 483 01:07:51,902 --> 01:07:56,239 ربما، ولكنك ستكون كذلك سعيدة جدا بوجهك الجديد. 484 01:08:19,304 --> 01:08:21,348 علينا أن نتحرك بسرعة. 485 01:08:22,349 --> 01:08:24,392 كم عدد الرجال الذين تحتاجهم؟ 486 01:08:25,560 --> 01:08:27,229 حوالي عشرين. 487 01:08:27,354 --> 01:08:29,606 - ليست مشكلة. - هل تثق بالطاقم؟ 488 01:08:29,731 --> 01:08:31,775 وكأنني أثق بنفسي. 489 01:08:31,900 --> 01:08:34,069 ماذا عن أبيدين؟ 490 01:08:34,194 --> 01:08:36,822 لا داعي للقلق عليه. 491 01:08:36,947 --> 01:08:39,699 وكيف ستتحرك؟ 492 01:08:39,825 --> 01:08:43,620 لدينا المعدات المناسبة والمواد الموجودة في المنجم. 493 01:08:43,745 --> 01:08:46,915 - المواد المناسبة؟ - نعم. 494 01:08:47,040 --> 01:08:50,544 لنحمي أنفسنا من الإشعاع التي تنبعث منها النار البيضاء. 495 01:08:50,669 --> 01:08:54,172 تحريك حجر مثل هذا ليس بالأمر الفذ. 496 01:08:54,297 --> 01:08:58,677 ألا تعتقد أنه سيكون أفضل لتحريكه تحت جنح الظلام؟ 497 01:08:58,802 --> 01:09:03,723 رقم لقد فعلت كل شيء الترتيبات اللازمة. 498 01:09:03,849 --> 01:09:06,810 وأنا من يتخذ القرارات. 499 01:09:06,935 --> 01:09:09,563 ليلاً أو نهارًا، الأمر متروك لك. 500 01:09:10,397 --> 01:09:14,860 الحصول على النار البيضاء على متن الطائرة هو الشيء الوحيد الذي يهم. 501 01:09:19,364 --> 01:09:20,657 مايك! 502 01:09:24,077 --> 01:09:25,495 مهلا، مايك! 503 01:09:54,065 --> 01:09:55,442 لذا؟ 504 01:10:02,490 --> 01:10:04,242 لا بد أني أحلم... 505 01:10:07,537 --> 01:10:09,080 إنه لأمر مدهش. 506 01:10:13,835 --> 01:10:18,298 ولكن قل لي، هل تريد حقا أن تأخذ هذه المخاطرة؟ 507 01:10:18,924 --> 01:10:20,759 لقد فعلت كل هذا من أجلك. 508 01:10:22,802 --> 01:10:24,221 لي؟ 509 01:10:25,847 --> 01:10:28,558 لأنني أحبك يا مايك. 510 01:10:37,025 --> 01:10:38,985 لا، لا يمكننا أن نفعل هذا. 511 01:10:39,110 --> 01:10:41,488 لا أستطيع المخاطرة بخسارتك كما خسرت... 512 01:10:42,489 --> 01:10:44,574 وكأنك فقدت إنغريد؟ هيا، قل ذلك. 513 01:10:44,699 --> 01:10:49,079 أنا إنغريد الآن. هل فعلت كل ذلك من أجل لا شيء؟ 514 01:10:55,043 --> 01:10:57,712 أتذكر كل الأشياء لقد قلت لي يا مايك 515 01:10:57,837 --> 01:11:00,507 افعل كل ما يتطلبه الأمر للخروج من هذا البلد. 516 01:11:00,632 --> 01:11:02,968 لا داعي للكذب أبداً، أو إخفاء أي شيء مرة أخرى. 517 01:11:03,468 --> 01:11:05,345 وجود الأمل في المستقبل. 518 01:11:06,846 --> 01:11:09,266 أو يمكنك أن تتخبط في إحساسك بالخسارة. 519 01:11:09,933 --> 01:11:12,435 أولغا... انغريد. 520 01:11:16,898 --> 01:11:18,316 أحبك. 521 01:12:56,831 --> 01:12:59,501 استمتع بركوب الكاروسيل الخاص بك؟ 522 01:14:12,449 --> 01:14:14,117 إذن لن تتحدث؟ 523 01:14:47,025 --> 01:14:48,860 أين أولغا؟ 524 01:14:48,985 --> 01:14:52,572 مع سام ومايك. لقد غادروا بالقارب. 525 01:15:28,775 --> 01:15:32,403 إذن، ما رأيك؟ هل يمكنني أن أكون إنغريد؟ 526 01:15:38,535 --> 01:15:40,578 حسنًا، لقد انتهت الإجازة إذن. 527 01:15:40,703 --> 01:15:43,665 الآن ننتقل إلى أمور أكثر خطورة. 528 01:15:47,418 --> 01:15:53,424 أولا وقبل كل شيء، نحن بحاجة للتأكد يعلم جميع أصدقائنا أن إنغريد قد عادت. 529 01:15:57,053 --> 01:15:59,806 - ربما يمكننا أن نقيم حفلة. - نعم! 530 01:15:59,931 --> 01:16:03,518 يلماز بحاجة إلى أن يعرف سكرتيرته تعود إلى العمل. 531 01:16:06,312 --> 01:16:08,690 الوجه مثالي، لكنني لست متأكدا من الصوت. 532 01:16:08,815 --> 01:16:11,276 بالنسبة لي صوتها هو نفسه إلى حد كبير. 533 01:16:12,151 --> 01:16:14,779 بالنسبة لك، ربما. سمعك لم يكن جيدًا أبدًا. 534 01:16:16,656 --> 01:16:18,283 إنه أمر خطير. 535 01:16:57,030 --> 01:16:58,448 انغريد؟ 536 01:17:07,582 --> 01:17:09,000 أنا آسف. 537 01:17:21,763 --> 01:17:24,140 سام، أنت على حق. دعونا نتحرك. 538 01:17:24,891 --> 01:17:26,976 لا تقلق، اترك الأمر لي. 539 01:17:32,565 --> 01:17:36,861 هل ما زلت تفكر حول إقامة هذه الحفلة؟ 540 01:17:36,986 --> 01:17:40,031 لا أعتقد أنها فكرة جيدة لدعوة يلماز. 541 01:17:40,156 --> 01:17:42,200 أنت لا تثق بي أيضاً؟ 542 01:17:42,909 --> 01:17:46,663 لدي كل الثقة فيك. لكن انظري، إنغريد، هذا يمكن... 543 01:17:47,455 --> 01:17:49,624 ماذا قلت؟ 544 01:17:49,749 --> 01:17:52,585 انظر، إذا كنت قد أقنعتك، ما هي المشكلة؟ 545 01:17:52,710 --> 01:17:55,421 أستطيع التعامل مع يلماز، انه لا يخيفني. 546 01:17:56,506 --> 01:17:59,676 وعلى أية حال، إذا أردنا النار البيضاء، ليس لدينا خيار. 547 01:18:10,103 --> 01:18:11,979 يلماز، شكرا لك لإعطائي إجازة. 548 01:18:12,105 --> 01:18:15,650 ربما يكون هناك الكثير من الوقت. سيكون عليك تعويض بعض الساعات. 549 01:18:17,276 --> 01:18:19,862 أختي سوف تفعل ذلك بالضبط، يلماز. 550 01:18:19,987 --> 01:18:22,949 أشعر أننا التقينا من قبل، بالتأكيد. 551 01:18:24,409 --> 01:18:28,287 بالطبع، لقد نسيت. لقد حظينا بحفلة رائعة، أليس كذلك؟ 552 01:18:29,080 --> 01:18:32,625 أنت دائما تبدو أنيقة جدا. هل هذا فستان إيطالي؟ 553 01:18:32,750 --> 01:18:35,253 لا شيء يمر بك. 554 01:18:35,378 --> 01:18:38,047 مايك، أعتقد أننا يجب أن نذهب ونرحب بضيوفنا الآخرين. 555 01:18:38,172 --> 01:18:40,216 يرجى عذرنا. 556 01:18:43,803 --> 01:18:47,890 من فضلك، هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا للاحتفال بهذه المناسبة؟ 557 01:18:48,015 --> 01:18:50,768 - بكل سرور. - مارتيني، ربما؟ 558 01:18:53,771 --> 01:18:56,190 لماذا لم تتصل؟ 559 01:18:56,315 --> 01:18:59,569 كنت أنتظر منهم أن يخبروني. يريدون ذلك خلال اسبوع 560 01:18:59,694 --> 01:19:02,447 هذا ليس طويلا بما فيه الكفاية. نحن بحاجة إلى اثنين. 561 01:19:02,572 --> 01:19:05,491 لا بد لي من تغيير واجب الحراسة ويجب أن يحدث في الليل. 562 01:19:05,616 --> 01:19:07,785 سأتحدث مع أخي. 563 01:19:07,910 --> 01:19:09,579 ليس هناك نقطة. 564 01:19:09,704 --> 01:19:13,166 أنا من يدير هذا الأمر، أنا من سيقرر الإختيار.. 565 01:19:14,667 --> 01:19:16,794 ...للنار البيضاء. 566 01:19:16,919 --> 01:19:21,716 لا يمكننا أن نرتكب أدنى خطأ، ولا يمكننا أن نكون حذرين للغاية. 567 01:19:23,009 --> 01:19:27,805 لهذا السبب عليك البقاء معي ليلا ونهارا. 568 01:19:31,225 --> 01:19:32,852 وأبيدين؟ 569 01:19:34,103 --> 01:19:36,397 أوه، نسيت أن أقول لك، 570 01:19:36,522 --> 01:19:40,234 لقد كان في الخارج في عملية تفتيش للتعدين، سوف يغيب لمدة شهر على الأقل. 571 01:19:40,359 --> 01:19:42,904 ليس لدينا أي شيء للقلق معه. 572 01:19:49,410 --> 01:19:54,540 صوتها مختلف قليلا لكنها بالتأكيد هي. 573 01:19:54,665 --> 01:19:56,417 أنت على حق. 574 01:19:56,542 --> 01:19:59,253 إنها حقًا هي، أنا متأكد من ذلك. 575 01:20:21,526 --> 01:20:23,402 - أوه لا. - ما هذا؟ 576 01:20:23,528 --> 01:20:26,864 نوح باركلي. لدينا التاريخ. 577 01:20:28,783 --> 01:20:31,494 لا أستطيع التحدث معه، سوف يتعرف علي. 578 01:20:31,619 --> 01:20:33,788 - من الأفضل أن أخرج من هنا. - أنت مجنون! 579 01:20:33,913 --> 01:20:37,208 أنت إنغريد، وليس أولجا بعد الآن. يأتي. 580 01:20:38,334 --> 01:20:39,961 تعال معي. 581 01:20:41,295 --> 01:20:44,674 اه، نوح! الشرطي الشهير. 582 01:20:45,591 --> 01:20:49,470 - لا أعتقد أننا حظينا بالسعادة. - لابد أنك تمزح! 583 01:20:49,595 --> 01:20:52,139 حسنًا، حسنًا، سأقدم نفسي. مايك. مايك دونيلي. 584 01:20:53,558 --> 01:20:55,393 مايك دونيلي؟ 585 01:20:56,477 --> 01:20:58,771 نعم، هذا كل شيء. مايك دونيلي. 586 01:20:58,896 --> 01:21:04,026 آسف، اسمحوا لي أن أقدم لكم إلى أختي إنغريد. 587 01:21:04,694 --> 01:21:06,612 نوح... 588 01:21:06,737 --> 01:21:11,617 كيف تمكنت من الاختباء شيء ساحر للغاية يا (مايك)؟ 589 01:21:14,745 --> 01:21:20,126 السبب الرئيسي لمجيئي إلى هذه الحفلة لأن لدينا الكثير لنناقشه. 590 01:21:21,627 --> 01:21:25,006 - حقًا؟ - نعم. الكثير للحديث عنه. 591 01:21:25,131 --> 01:21:29,802 لكنني لا أعتقد حقا هذا مكان جيد بالنسبة لنا للحديث. 592 01:21:29,927 --> 01:21:32,179 حسنًا، أعطني لحظة للتفكير في ذلك. 593 01:21:33,848 --> 01:21:38,728 يجب علينا دائمًا طاعة الشرطة، السيد دونيلي. 594 01:21:39,562 --> 01:21:40,938 أرجو المعذرة. 595 01:21:41,856 --> 01:21:47,194 أوه، يجب أن تعرف لأنني لا أحب الأجانب 596 01:21:47,320 --> 01:21:49,322 ولا أحب الإفراط في الألفة. 597 01:21:50,364 --> 01:21:57,079 ومع ذلك، فإن أختك ساحرة للغاية، سأقوم باستثناء. 598 01:21:58,956 --> 01:22:01,125 لأننا التقينا بالفعل. 599 01:22:01,250 --> 01:22:06,130 لقد تم تقديمنا في إحدى الوظائف في المنجم الشهر الماضي. 600 01:22:06,255 --> 01:22:08,090 سعيد بلقائك. 601 01:22:09,842 --> 01:22:11,302 نحن في ورطة. 602 01:22:31,072 --> 01:22:32,907 إذن يا دكتور... 603 01:22:33,032 --> 01:22:36,369 هل تتذكر إذا كانت هذه الفتاة كان على طاولة العمليات الخاصة بك؟ 604 01:22:37,536 --> 01:22:40,581 هذه الصورة سوف تنعش ذاكرتك. 605 01:23:02,436 --> 01:23:06,732 لن ترغب في حدوث شيء سيء إلى الطبيب بسببك، أليس كذلك؟ 606 01:23:08,442 --> 01:23:09,986 أين هي؟ 607 01:23:10,111 --> 01:23:12,947 لا، لن تخبرك بأي شيء. 608 01:23:20,746 --> 01:23:25,543 سوف يكلفك الولاء الخاص بك. سيتم اغتصابك أمام أصدقائك. 609 01:23:25,668 --> 01:23:29,422 لا! لا تفعل ذلك. 610 01:23:40,516 --> 01:23:43,561 - إذن يا دكتور... - أنت تثير اشمئزازي. 611 01:23:43,686 --> 01:23:46,897 فقط لأنك الشرطة، تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ما تريد. 612 01:23:47,023 --> 01:23:48,524 - أكرهك. - أعرف، أعرف. 613 01:23:48,649 --> 01:23:51,277 النساء مثلك لا تستحق فروسيتي 614 01:23:51,402 --> 01:23:53,654 الآن، أخبرني أين هي الآن. 615 01:23:56,782 --> 01:24:00,202 لقد غادرت منذ ثلاثة أيام. 616 01:24:00,327 --> 01:24:02,663 مع سام، الرجل الأمريكي. 617 01:24:02,788 --> 01:24:04,999 لقد جاء ليأخذها. 618 01:24:05,124 --> 01:24:08,461 أولغا هي أخته. 619 01:24:11,172 --> 01:24:12,715 لا أفهم. 620 01:24:14,008 --> 01:24:17,428 أنت... هل غيرت وجهها؟ 621 01:24:24,060 --> 01:24:25,978 ولقد وقعت في غرامه. 622 01:24:41,869 --> 01:24:44,872 سيكون هنا قريبًا، لذا كن مستعدًا. 623 01:25:09,522 --> 01:25:12,358 إنغريد أو أولغا، لا يهم بالنسبة له. 624 01:25:12,483 --> 01:25:14,485 هذا يمكن أن يسير بشكل سيء حقًا. 625 01:25:16,112 --> 01:25:18,614 لكننا سنعطيه ترحيبا حارا جدا. 626 01:25:20,699 --> 01:25:24,328 لا يمكنك البقاء هنا. العودة إلى المنزل. مارك، روبرت، خذا الباب. 627 01:26:27,141 --> 01:26:28,559 مهلا، مايك... 628 01:26:30,811 --> 01:26:32,855 هل يمكننا التحدث؟ 629 01:26:41,155 --> 01:26:42,656 لا أسلحة. 630 01:26:50,164 --> 01:26:52,458 أريد فقط ما ينتمي لي. 631 01:26:55,002 --> 01:26:58,172 ربما أنا بحاجة لتظهر لك صورتها؟ 632 01:26:58,297 --> 01:27:00,424 هذه أختي التي تتحدث عنها 633 01:27:02,801 --> 01:27:05,179 صديقتي السابقة، تقصد. 634 01:28:03,529 --> 01:28:04,947 هو يعلم. 635 01:28:06,115 --> 01:28:10,619 إنغريد، من الأفضل أن تذهبي إلى يلماز وجعله يسرع في تنفيذ الخطة. 636 01:28:10,744 --> 01:28:13,497 كلما كان ذلك أفضل. 637 01:28:13,622 --> 01:28:15,082 تمام. 638 01:28:16,875 --> 01:28:18,294 حظ سعيد. 639 01:28:33,475 --> 01:28:35,894 - تلميع الأحذية يا سيدي؟ - تأكد من أنها متوهجة. 640 01:28:36,020 --> 01:28:37,855 واهتم بالجوارب. 641 01:28:40,024 --> 01:28:44,611 - إذن ما هي الخطة؟ - نحن في الغد. 642 01:28:47,489 --> 01:28:50,617 سوف يحضرك مايك وإنغريد النار البيضاء. 643 01:28:50,743 --> 01:28:52,161 غداً؟ 644 01:28:52,286 --> 01:28:54,913 أعتقد أنه سيكون أفضل إذا ذهبنا معهم. 645 01:28:55,039 --> 01:28:57,708 لا، لدي فكرة أفضل. 646 01:28:57,833 --> 01:29:01,086 سنحاصر منزل الأمريكي. 647 01:29:01,837 --> 01:29:03,172 بخير. 648 01:29:03,297 --> 01:29:05,841 - صحيح، كل ذلك؟ دعنا نذهب. - نعم. 649 01:29:06,717 --> 01:29:08,385 تفضل. 650 01:29:09,553 --> 01:29:11,430 - لا. - هل هذا صحيح؟ 651 01:29:11,555 --> 01:29:13,891 نعم هذا صحيح. شكرًا. 652 01:29:35,245 --> 01:29:39,708 تقارير البوابة الرئيسية: مجهولون يدخلون المنجم. 653 01:29:43,337 --> 01:29:44,755 ولكن، إنه... 654 01:29:50,386 --> 01:29:52,971 باربوسا؟ هل يمكنك وضع صوفيا؟ 655 01:29:54,223 --> 01:29:58,644 صوفيا؟ مايك والأمريكي و لقد جاء الرجال للتو عبر البوابة الأمامية. 656 01:29:59,812 --> 01:30:03,023 ماذا؟ نعم. اسرع. 657 01:30:03,148 --> 01:30:05,734 لا يمكننا أن نسمح لهم بوضع أيديهم على النار البيضاء. 658 01:30:31,969 --> 01:30:33,720 الحصول على الموقف. 659 01:30:37,141 --> 01:30:38,642 عجل. 660 01:30:45,524 --> 01:30:46,984 أنت، خذ هذا. 661 01:30:47,109 --> 01:30:51,029 - أحضرت شيئا إضافيا. - سوف يكون في متناول اليدين. 662 01:30:51,155 --> 01:30:53,282 سأقابلك في الداخل. 663 01:30:53,407 --> 01:30:55,033 سوف أنفجر! 664 01:30:56,493 --> 01:30:58,579 صحيح، جاهز؟ دعنا نذهب. 665 01:30:58,704 --> 01:31:00,122 بسرعة، الآن! 666 01:31:19,183 --> 01:31:23,103 هنا الزي الرسمي الخاص بك. يرتدي الضباط اللون الأحمر، ويرتدي الحراس اللون الأزرق. 667 01:31:24,229 --> 01:31:30,652 مما قالته لي إنجريد، هذا ينبغي أن يكون عليه. 668 01:31:37,868 --> 01:31:39,703 انها مشرقة جدا. 669 01:31:50,631 --> 01:31:53,342 - هذا هو. - إنها جميلة. 670 01:31:56,386 --> 01:31:59,348 الأكبر والأجمل الماس في العالم. 671 01:32:00,015 --> 01:32:02,267 احترس من الإشعاع. 672 01:32:04,269 --> 01:32:07,272 لا، لا! إنه أمر خطير. سوف تحرق نفسك. 673 01:32:16,740 --> 01:32:18,367 كن حذرا، مايك. 674 01:32:21,495 --> 01:32:22,913 ما هذا؟ 675 01:32:23,747 --> 01:32:25,958 الماس، والكثير منهم. 676 01:32:30,087 --> 01:32:31,588 أنا لا أصدق ذلك. 677 01:32:37,844 --> 01:32:39,680 لن نتمكن أبداً من تحريكه. 678 01:32:39,805 --> 01:32:44,017 نحن بحاجة إلى لانس الحرارية أو الاستيلاء الميكانيكية. 679 01:32:45,269 --> 01:32:49,106 أعتقد أنني أعرف أين للعثور على ما نحتاج إليه. 680 01:32:49,231 --> 01:32:52,693 المشكلة هي الحصول عليه هنا. على أية حال، قد ينجح الأمر. 681 01:32:52,818 --> 01:32:54,820 أنتما معي. 682 01:33:03,579 --> 01:33:05,163 كن سريعا. 683 01:34:01,428 --> 01:34:03,305 يلماز! 684 01:35:11,498 --> 01:35:13,250 يلماز خاننا! 685 01:35:14,000 --> 01:35:15,752 في المنجم! بسرعة! 686 01:35:59,713 --> 01:36:02,799 مهلا، دونيلي! أولا أنت، ثم أختك. 687 01:36:02,924 --> 01:36:04,092 انزل! 688 01:36:58,605 --> 01:37:01,900 - انتهينا يا سام. - لا، هناك فتحة هناك. 689 01:37:02,025 --> 01:37:05,237 - يمكننا أن نحاول والتسلق. - ربما نستطيع ذلك، لكنك لا تستطيع ذلك. 690 01:37:05,362 --> 01:37:07,405 ليس لدينا وقت للمناقشة! اذهب بسرعة! 691 01:37:07,531 --> 01:37:09,157 اخرج من هنا بحق الجحيم يا مايك! 692 01:37:09,282 --> 01:37:11,201 - لا تقلق بشأني. - لا يا سام. 693 01:37:11,326 --> 01:37:14,663 - عليك الخروج من هنا! - إذا كنت البقاء، ثم نحن كذلك. 694 01:37:14,788 --> 01:37:18,667 لا تجعلني أتوسل إليك! من فضلك اذهب! 695 01:38:00,625 --> 01:38:02,544 فقط أبعد قليلا، سام. 696 01:38:02,669 --> 01:38:04,754 - تعال! - هيا سام! نحن على وشك الوصول إلى هناك. 697 01:38:13,930 --> 01:38:16,558 هذا كل شيء. لقد نجحنا. 698 01:38:16,683 --> 01:38:18,101 نحن أحرار. 699 01:38:19,519 --> 01:38:21,479 لا تتحدث بهذه السرعة. 700 01:38:22,188 --> 01:38:25,734 مرحبًا أولغا. لقد جئت من أجلك. 701 01:38:27,903 --> 01:38:31,281 بخير يا نوح. سأذهب معك، لكن اترك مايك وشأنه. 702 01:38:34,242 --> 01:38:35,994 "اترك مايك وشأنه." 703 01:38:36,912 --> 01:38:39,789 التضحية بنفسها للرجل الذي تحبه. 704 01:38:43,960 --> 01:38:50,592 وكيف ستشرح لرئيسك في العمل أنك ستحضر له أختي؟ 705 01:38:52,552 --> 01:38:55,555 أوه، لديك شيء في الاعتبار؟ 706 01:38:57,140 --> 01:39:02,020 يمكنك أن تقول له ذلك قُتلت أولجا في المنجم. 707 01:39:03,563 --> 01:39:07,233 ويمكنني أن أقدم لك هذه في المقابل. 708 01:39:13,114 --> 01:39:15,951 والتفكير، كنت أعتقد دائما كنت غير سارة. 709 01:39:16,076 --> 01:39:20,163 ولكن يجب أن أعترف، لقد لمستني بعمق. 710 01:39:22,290 --> 01:39:26,002 ربما سيكون الأفضل إذا اختفيتما. 711 01:39:26,836 --> 01:39:31,091 كلما كان ذلك أفضل، كلما كان ذلك أفضل، أود أن أقول. 712 01:39:32,050 --> 01:39:34,469 لن أخبرك مرتين. 713 01:39:36,221 --> 01:39:37,472 مايك... 714 01:39:39,516 --> 01:39:41,810 عاملها بشكل صحيح. 715 01:39:44,312 --> 01:39:45,939 - هيا سام. - لا. 716 01:39:46,064 --> 01:39:49,401 - سنأخذك إلى المنزل. - لا، لا بأس. أنا أعرف الطريق.